"rengrâcier" meaning in All languages combined

See rengrâcier on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʁɑ̃.ɡʁa.sje\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rengrâcier.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rengrâcier.wav
Forms: rengrâcier [infinitive, present], avoir rengrâcié [infinitive, past], en rengrâciant [gerund, present], en ayant rengrâcié [gerund, past], rengrâciant [participle, present], rengrâcié [participle, past], je rengrâcie [indicative, present], tu rengrâcies [indicative, present], il/elle/on rengrâcie [indicative, present], nous rengrâcions [indicative, present], vous rengrâciez [indicative, present], ils/elles rengrâcient [indicative, present], je rengrâciais [indicative, imperfect], tu rengrâciais [indicative, imperfect], il/elle/on rengrâciait [indicative, imperfect], nous rengrâciions [indicative, imperfect], vous rengrâciiez [indicative, imperfect], ils/elles rengrâciaient [indicative, imperfect], je rengrâciai [indicative, past], tu rengrâcias [indicative, past], il/elle/on rengrâcia [indicative, past], nous rengrâciâmes [indicative, past], vous rengrâciâtes [indicative, past], ils/elles rengrâcièrent [indicative, past], je rengrâcierai [indicative, future], tu rengrâcieras [indicative, future], il/elle/on rengrâciera [indicative, future], nous rengrâcierons [indicative, future], vous rengrâcierez [indicative, future], ils/elles rengrâcieront [indicative, future], que je rengrâcie [subjunctive, present], que tu rengrâcies [subjunctive, present], qu’il/elle/on rengrâcie [subjunctive, present], que nous rengrâciions [subjunctive, present], que vous rengrâciiez [subjunctive, present], qu’ils/elles rengrâcient [subjunctive, present], que je rengrâciasse [subjunctive, imperfect], que tu rengrâciasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rengrâciât [subjunctive, imperfect], que nous rengrâciassions [subjunctive, imperfect], que vous rengrâciassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rengrâciassent [subjunctive, imperfect], je rengrâcierais [conditional, present], tu rengrâcierais [conditional, present], il/elle/on rengrâcierait [conditional, present], nous rengrâcierions [conditional, present], vous rengrâcieriez [conditional, present], ils/elles rengrâcieraient [conditional, present]
  1. Variante orthographique de rengracier.
    Sense id: fr-rengrâcier-fr-verb-tFXcgNkp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regrincera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir rengracier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rengrâcier",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁɑ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rengrâcié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɑ̃.ɡʁɑ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rengrâciant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rengrâcié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.ɡʁɑ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rengrâciant",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rengrâcié",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁɑ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengrâcie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁɑ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengrâcies",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁɑ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengrâcie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁɑ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengrâcions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengrâciez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengrâcient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁɑ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengrâciais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengrâciais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengrâciait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengrâciions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengrâciiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengrâciaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengrâciai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁɑ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengrâcias",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁɑ.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengrâcia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁɑ.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengrâciâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengrâciâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengrâcièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengrâcierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengrâcieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengrâciera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengrâcierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengrâcierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengrâcieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rengrâcie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.ɡʁɑ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rengrâcies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.ɡʁɑ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rengrâcie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁɑ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rengrâciions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rengrâciiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rengrâcient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁɑ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rengrâciasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rengrâciasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rengrâciât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁɑ.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rengrâciassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rengrâciassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rengrâciassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengrâcierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengrâcierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengrâcierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengrâcierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengrâcieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengrâcieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Risser, L’Insolent, Plon, 1972, page 38",
          "text": "L’autre pouvait faire semblant de rengrâcier et le servir méchamment à l’improviste."
        },
        {
          "ref": "Lajos Kassák, Vagabondages, 1927, traduction de Roger Richard, Séguier, 2020",
          "text": "Même à ce moment-là, en vérité, il était incapable de rengrâcier, son visage grimaçait cyniquement, ses mains tremblaient d’irritation contenue."
        },
        {
          "ref": "site www.lepoint.fr",
          "text": "Profitant de l’indignation légitime provoquée par les magouilles du père pour installer son freluquet de fils à la tête de l'Epad, Hortefeux qui, suite à ses propos racistes, doit rengrâcier essaie de placer deux fichiers certainement très respectueux des personnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de rengracier."
      ],
      "id": "fr-rengrâcier-fr-verb-tFXcgNkp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rengrâcier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rengrâcier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rengrâcier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rengrâcier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rengrâcier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rengrâcier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rengrâcier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rengrâcier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rengrâcier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rengrâcier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rengrâcier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rengrâcier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rengrâcier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regrincera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir rengracier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rengrâcier",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁɑ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rengrâcié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɑ̃.ɡʁɑ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rengrâciant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rengrâcié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.ɡʁɑ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rengrâciant",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rengrâcié",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ɡʁɑ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengrâcie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁɑ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengrâcies",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁɑ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengrâcie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁɑ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengrâcions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengrâciez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengrâcient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁɑ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengrâciais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengrâciais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengrâciait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengrâciions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengrâciiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengrâciaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengrâciai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁɑ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengrâcias",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁɑ.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengrâcia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁɑ.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengrâciâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengrâciâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengrâcièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengrâcierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengrâcieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengrâciera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengrâcierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengrâcierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengrâcieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rengrâcie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.ɡʁɑ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rengrâcies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.ɡʁɑ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rengrâcie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁɑ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rengrâciions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rengrâciiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rengrâcient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁɑ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rengrâciasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rengrâciasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rengrâciât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁɑ.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rengrâciassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rengrâciassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.ɡʁɑ.sja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rengrâciassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁɑ.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rengrâcierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rengrâcierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rengrâcierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rengrâcierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rengrâcieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rengrâcieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ɡʁɑ.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rengrâcier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Risser, L’Insolent, Plon, 1972, page 38",
          "text": "L’autre pouvait faire semblant de rengrâcier et le servir méchamment à l’improviste."
        },
        {
          "ref": "Lajos Kassák, Vagabondages, 1927, traduction de Roger Richard, Séguier, 2020",
          "text": "Même à ce moment-là, en vérité, il était incapable de rengrâcier, son visage grimaçait cyniquement, ses mains tremblaient d’irritation contenue."
        },
        {
          "ref": "site www.lepoint.fr",
          "text": "Profitant de l’indignation légitime provoquée par les magouilles du père pour installer son freluquet de fils à la tête de l'Epad, Hortefeux qui, suite à ses propos racistes, doit rengrâcier essaie de placer deux fichiers certainement très respectueux des personnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de rengracier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.ɡʁa.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rengrâcier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rengrâcier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rengrâcier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rengrâcier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rengrâcier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rengrâcier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rengrâcier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rengrâcier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rengrâcier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rengrâcier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rengrâcier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rengrâcier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rengrâcier"
}

Download raw JSONL data for rengrâcier meaning in All languages combined (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.